"Aïe, aïe, aïe ! Si seulement on supprimait la corvée cadeaux de Noël ! C'est complètement ridicule : on se creuse les méninges, on s'épuise, on se ruine pour des trucs inutiles dont personne ne veut, qui ne sont plus des gages d'amour et d'amitié, mais de simples solutions à d'angoissants problèmes. [...] C'est tellement idiot ! Une ville entière, surmenée et de mauvaise humeur, court dans tous les sens pendant six semaines pour préparer un inutile examen d'aptitude-à-deviner-ce-qui-fera-plaisir-aux-autres, le rate inévitablement, et finit par crouler sous une cargaison d'articles divers, tous plus moches les uns que les autres.
Si on éradiquait les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen, qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l'hiver. Au cas où le gouvernement, les autorités religieuses, les parents, la tradition, etc., conspireraient pour perpétuer cet Impôt Spécial-Noël qui gâche tout, pourquoi ne pas instituer une nouvelle règle du jeu ? Chaque individu va dans les magasins et dépense 500 Livres Sterling en cadeaux pour lui, puis il les distribue dans sa famille et parmi ses amis, qui feront de jolis paquets-cadeaux et les lui offriront. Ne serait-ce pas mieux que cette torture angoissante et vouée à l'échec ?"
